La route entre Crater Lake et la Californie a été pour nous pleine de bonnes surprises. Ces quelques jours n’étaient à l’origine pour nous qu’une transition entre deux étapes du voyage, mais ils se sont finalement révélés très riches en rencontres. Depuis notre jour de repos après Crater Lake, la route est devenue progressivement plus plate et le paysage moins sauvage : nous sommes sortis de l’immense forêt que nous traversions depuis cinq jours et les fermes ont de nouveau fait leur apparition.

Notre première halte fût à Gold Hill. Comme son nom l’indique, cette …

L’office de tourisme de Bend nous avait appris que l’une des deux routes permettant d’accéder au Crater Lake était déjà fermée à cause de la neige, arrivée plus tôt cette année. Nous étions à Bend le jeudi 6 octobre, et il était prévu de bonnes conditions météo seulement jusqu’au samedi 8. Vu la distance et le dénivelé qu’il nous restaient à parcourir, nous avons décidé d’opter pour un trajet en stop à partir de La Pine.

Le début a été un peu difficile : beaucoup de gens s’arrêtaient non pas pour nous prendre en stop, mais pour nous demander pourquoi …

À la fin du précédent article, nous vous avions laissé à la sortie des gorges du fleuve Columbia, à la frontière entre l’état de Wahington et celui d’Oregon. Rendus à la ville de The Dalles, nous avions alors deux possibilités : revenir sur nos pas pour rejoindre la côte Ouest, son climat doux et l’océan ; ou bien nous enfoncer pour plusieurs centaines de kilomètres sur le versant Est des Cascade Mountains, en direction de Crater Lake, dans un paysage désertique, aride, escarpé et froid. Nous avons bien sûr choisi la seconde solution ! Chemin faisant, nous avions récolté des …

Salut à tous !

Nous profitons d’un jour de repos pour poster un nouvel article. Nous venons de traverser Cascades Mountains, ligne de crêtes parallèle à la côte Ouest, en passant par les imposantes gorges du fleuve Columbia.

Nous avons eu une magnifique semaine, ensoleillée, qui nous a permis de profiter pleinement des incroyables paysages à travers lesquels nous avons roulé.

Depuis notre dernier article, posté de Battle Ground, WA, nous avons eu la chance de faire de super rencontres. Le hasard de la route nous a mis nez à nez avec des gens extrêmement différents, mais ayant tous en …

Après une semaine aux États-Unis, nous prenons enfin le clavier pour vous tenir au courant de nos premiers tours de roues sur le continent américain. Nous avons peut-être été un peu longs mais il a fallu prendre le temps de nous habituer à ce nouveau mode de vie. Nous sommes d’ailleurs encore en période de rodage, autant du corps que de l’esprit pour quelques semaines encore. Nous sommes assez satisfaits de notre première semaine, même s’il faut en permanence se forcer à ne pas forcer sur l’organisme. Histoire de ne pas se faire de claquage au bout de deux semaines par exemple… Nous avons déjà …