French English Portuguese Spanish

Dernières Nouvelles

La croisière s'amuse ! goo.gl/6aAIK Un nouvel article sur le site flambant neuf de la Dring Team

mardi 21 mai 2013

Salut à tous ! Notre site est actuellement indisponible pour cause de travaux... Remise en route cette semaine avec un nouvel article !

lundi 20 mai 2013

Un énorme merci à tous, famille et amis, pour votre présence samedi dernier. Ce retour au bercail était inoubliable et incroyable !! Merci !

lundi 22 avril 2013

 

Pacifique, nous voici !

previewNotre route entre Crater Lake et la Californie a été pour nous pleine de bonnes surprises. Ces quelques jours n'étaient pour nous qu'une "transition" entre deux étapes du voyage, mais ils se sont finalement révélés très riches en bonnes rencontres. Depuis notre jour de repos après Crater Lake, la route est devenue progressivement plus plate et le paysage moins sauvage : nous sommes sortis de

l'immense forêt que nous traversions depuis 5 jours et les fermes ont de nouveau fait leur apparition.

 

 

Notre première halte fût à Gold Hill. Comme son nom l'indique, cette ville est née de la fièvre de l'or à la fin du 19ième siècle. Après avoir rebroussé chemin à la vue des tarifs prohibitifs pratiqués par le camping du coin, nous avons décidé de dormir chez l'habitant. Un petit jardin assorti d'un beau potager ont attiré notre regard. Ken et sa femme ont accepté sans hésiter que l'on monte la tente dans leur jardin, et nous étions invité à dîner avant même d'avoir eu le temps de commencer à déballer nos affaires. Au menu, un repas typique du sud des USA : pain de maïs maison, haricots, oignons et tomates du potager et un Roll à la canelle en dessert. Après quelques jours à carburer aux pâtes et au riz, ça fait du bien de manger bon !
 

 

Le lendemain, nous étions assez indécis sur notre prochaine ville étape et avions décidé de prendre notre temps. Nous étions en train de déjeuner devant la bibliothèque de la ville de Grants Pass lorsqu'une femme nous a abordé spontanément. Après une petite présentation de nous et notre voyage, c'est rapidement devenu très intéressant :
- [elle] "Et vous savez où dormir ce soir ?
- [nous, très intéressé par la tournure que prend la conversation] Non...
- Ok, venez donc à la maison, pour pourrez dormir sur un lit. Je travaille de nuit, il faut juste que je demande à mon mari s'il ne rentre pas trop tard.
[suit un coup de téléphone et le résultat] Désolé il finira trop tard.
[nous, très déçus] Tant pis ça n'est pas grave...
[elle, nous coupant] mais un de mes amis sera très heureux de nous acceuillir !
[suit un autre coup de téléphone, et le résultat] Ok pas de problème, retrouvez le chez Spin Cycles dans 1h."
 

 

Voilà comment nous nous sommes retrouvé chez Henry et Laura. Henry est un fan de vélo. Assemblés ou en morceaux, les tandems, vélos couchés, vélos normaux, etc, sont présents partout dans la maison. Les figurines et stickers se rapportant à sa passion sont omniprésents : vêtements, casquette, plaque d'imatriculation, réfrégirateur et même dans le bureau. Henry travaille à domicile la majeur partie de la semaine (à la boutique de... vélo l'autre partie). Nous avons été très intéressé quand il nous a présenté son métier pour le moins original : fabricant de dentier. Le matin, il va chercher (en vélo vous vous en doutiez) la commande de la journée (sous la forme d'un moulage de mâchoires), et livre le dentier en fin d'après-midi. Son temps libre est passé à faire du vélo ! Encore une fois, nous avons été invités à faire "comme chez nous". Nous avons beaucoup échangé, passé une excellente soirée et ... dormi dans un vrai lit avec une couette... Bref, une très belle rencontre ! Cerise sur le gâteau, Laura nous a fait de véritables pancakes pour le petit-déjeuner ! Beurrés et arrosés généreusement de sirop d'érable, c'est non seulement délicieux, mais cela produit aussi des effets comparables à un bon dopant durant une matinée entière.

 

 
Au cours de la journée suivante, nous avons recommencé à prendre de l'altitude. Notre objectif était d'avancer au plus près de la "frontière" entre l'Oregon et la Californie pour pouvoir redescendre rapidement vers l'océan. Notre dernière journée en Oregon a été magnifique, sous un grand ciel bleu et un chaud soleil. Les pancakes de Laura nous ont permis d'avancer plus vite que prévu et nous sommes arrivés pour la nuit dans le TOUT PETIT village d'O'brien. Nous nous sommes demandé si nous arriverions à trouver un petit jardin acceuillant pour la tente, tant le nombre de maisons était faible. Mais encore une fois, la soirée a dépassée nos espérances car, non content d'êtres des hôtes très chaleureux, nous offrant une place pour la tente sur une herbe épaisse, Ken et Milly sont de fins gourmets. Au menu du dîner : soupe de tomates maison, sandwichs à la salade de thon... maison, salade à la feta, vin rouge, fromage français AOC et glace en dessert (ou plutôtcrème glacée, la traduction littérale est au combien plus appropriée), le tout accompagné d'une très agréable conversation sur la gastronomie et le passé de sous-marinier de Ken. Et pour bien démarrer le lendemain, Ken nous a fait découvrir notre premier porridge (avoine bouilli soupoudré de sucre roux, fruits secs et cacahuètes). Un vrai régal !

 

 
Le lendemain matin, nous sommes enfin entrés en Californie, en direction de la forêt de Redwood et de la ville cotière de Crescent City. Après avoir monté pendant quelques miles et passé la frontière Oregon-Californie, nous nous sommes fait plaisir en descendant vers l'océan Pacifique pendant plus de 20 Km. Le temps était radieux et la route très étroite, descendant sur le flanc d'une montagne pour rejoindre la Smith River : une vraie route de montagne, avec la falaise d'un côté et un ravin de l'autre. Que du bonheur !
 

 

Beaucoup de personnes nous avaient vanté la beauté de Redwod Forest et de ses séquoïas géants (certains dépassent allègrement les 270m de hauteur !). On nous avait recommandé un petit sentier passant au coeur de la forêt pour rejoindre la côte. Pour la nuit, nous nous sommes arrêtés dans un camping à l'entrée de cette forêt. En guise de bienvenue, on y trouve un panneau stipulant : "Attention - des ours sont dans ce camping ! [...] Ne pas laisser pas laisser de nourriture dans les véhicules". Sur chaque emplacement, un caisson blindé "bear proof" permet de ranger nourriture et tout produits odorants (dentifrice, etc.) pour éviter d'attirer les ours à proximité des tentes. On peut vous assurer qu'on vérifie plutôt deux fois qu'aucune nourriture n'a été oublié dans une des sacoches pour pouvoir dormir tranquillement !

Camping into the wild ?

Redwood Forest

 

 
 
Le jour d'après, nous avons donc pédalé quelques kilomètres au milieu des séquoias géants, nos premiers ! C'était vraiment très impressionant ! Puis, à la sortie de la forêt, au détour d'un virage, le Pacifique est enfin apparu ! Après une ultime descente et quelques coups de pédales, nous étions sur la plage !!

 

 

 

Commentaires (17)

Charger les commentaires précédents
  • Olivia

    Coucou!
    C'est Olivia, une hockeyeuse :)
    Je viens de parcourir votre blog (enfin! ça faisait longtemps que je voulais le faire). C'est vraiment une super aventure que vous vivez! L'hospitalité des américains à l'air sans faille, c'est extra! Et qui l'eu cru, les américains ne mangent pas que des hamburgers :) !Continuez à nous faire rêver!

  • Monique

    Qu'en est-il du tremblement de terre de ce matin en Californie ? Je vous espère loin de Réno.

  • Papi

    Vos 1000 premiers Kms ne semblent pas avoir eu des répercutions négatives sur votre état de santé,ainsi qu'en témoignent vos bonds d'allégresse à la perspective du somptueux repas préparés par vos hôtes.
    Les séquoias de Redwood forest sont magnifiques et impréssionnants,cependant leur hauteur de 270m me semble improbable,ne s'agit-il pas de 270pieds,soit environ 81m ce qui serait conforme à ce que jai trouvé sur internet,moyenne 82m.
    Votre relation de voyage si riche se trouve de mon point de vue dépréciée par le récit de votre rencontre avec un garde manger et une poubelle,même blindés.
    Ici tout va bien,nous profitons d'un temps encore agréable 22 à 25° quoiqu'un petit peu pluvieux.
    Les Parisiens repartent demain,nous allons faire relâche jusqu'à Noêl.A cette date vous aurez terminé votre épopée Américaine et
    débuté la Latino.k
    Baisers à vous deux,bonne route avec des nouvelles.
    Mamie,Papi

  • Papi

    Vos photos comportant les coordonnées géographiques sont formidables et permettent
    d'affiner le suivi de votre trajet en reportant ces coordonnées sur Google earth,on y trouve mçeme l'altitude.
    Fin3d

  • Hugo et Cathy

    Bonsoir à vous deux de Berck sur Mer, félicitations pour vos récits, photos et commentaires. Grace à vous nous participons à votre joli voyage.
    biz à vous deux
    Hugo

  • clairette

    le téléphone sonne, a l'autre bout du fil qui ?? marie et olivier !!
    marie : allo clairette je te dérange ??
    moi : non pas du tout, il n'est que 0h45, mais c'est pas grave...je dormais !!

    et tout ça pour quoi ?? pour me dire que ces braves gens ont trouver une maison où dormir le soir, qui est sur la plage et qu'ils vont aller se baigner !!
    bah en tout cas merci bien, j'ai beaucoup mieux dormis en sachant ça !! hi
    heureusement que je vous aime et que du coup je ne vous en veux pas trop !! hi
    j'espère au moins que la baignade fut bonne
    gros bisous

  • PDGS

    De retour de Toulon nous prenons connaissance des dernières nouvelles et visionnons les photos de la semaine.
    Merci pour cette superbe balade en forêt...
    Nous attendons la suite de vos aventures sur la plage...
    Je reste très impressionnée par l'accueil des américains, c'est super !
    Gros bisous à tous les deux

  • françoise chesnaies

    salut salut ! c'est avec beaucoup de plaisir et aussi beaucoup de frustration que je prends connaissance de vôtre voyage. tout semble si simple si facile et si enrichissant que je me demande si je ne vais pas partir aussi. tréve de plaisanterie continuez à pédaler pour nous faire découvir de nouvaux payasages. bisous et bonne route

  • Val & Fred

    hello!

    on est ravis de lire vos aventures! et que dire... waaouuuuuhhhh! ça à l'air fantastique, vous devez être très heureux que votre investissement soit récompensé :)
    continuez à vous éclater, et à l'année prochaine!

    bisous
    Val & Fred

  • JS CM1- Perverie

    Bonjour Marie et Olivier. J'espère que vous allez bien. Nous allons bientôt vous répondre de l'école après les vacances de Noël.Nous voius enverrons des photos du marché de Noël. Bon courage et à Bientôt. Jeanne-Sarah Rebérol CM1 A la Perverie.

Ajouter un commentaire
JoomSpirit