De Seattle à Ushuaia : traversée de l'Amérique en vélo
Deux stagiaires chez Dring Dream Tour
Nouvelles bien fraîches de l'Équateur ! Qui veut des nouvelles bien fraîches de l'Équateur ? Fraîches, car oui, depuis que nous avons quitté Mocoa et sa chaleur moite, en Colombie, quelques degrés ont été perdus au fur et à mesure que nous gagnions en altitude. À Pasto, 2500 mètres au dessus du niveau de l'Océan, on supportait déjà un peu mieux les polaires... Après avoir récupéré de notre éprouvante expérience sur la piste Mocoa - Pasto, nous avons repris la route, mais cette fois en bus pour pouvoir être à temps à Quito pour l'arrivée de nos frangins.
Into the cambrousse - Ruta de la Muerte, Colombie
Bonjour à tous ! Voici un petit montage vidéo pour vous faire partager la plus dure route que nous ayons emprunté depuis le début du voyage. 150 km pour rallier Mocoa, aux portes de l'Amazonie, à Pasto, de l'autre côté de la cordillière orientale des Andes, en Colombie. 150 km en 4 jours... des dizaines de kilomètres de pistes exécrables, 5 000 mètres de dénivelé positif, 4 jours de pluie, mais des paysages à couper le souffle. Ce furent nos derniers jours de vélo en Colombie, pays que nous avons quitté avec regret. Bref une très grande expérience pour les petits cyclotouristes amateurs que nous sommes. Une étape qui restera dans les annales de la Dring Team, c'est certain !
Lire la suite : Into the cambrousse - Ruta de la Muerte, Colombie
"Colombia, el riesgo es que te quieras quedar"
"Colombia : le risque, c'est que tu veuilles rester". Voilà le slogan prometteur de l'Office National de Tourisme colombien. Tout de suite, nous y avons accroché. Il faut quand même oser utiliser cette phrase pour appâter le touriste sceptique sur l'intérêt d'aller faire un tour en Colombie. Lorsque l'on pense "beau voyage", on associe rarement l'idée à ce pays d'Amérique du Sud. Grave erreur ! Nous-même avions été les premiers à nous laisser berner, et devions initialement sauter directement du Panama à l'Équateur. Eh bien, nous aurions loupé une belle tranche de beau voyage ! Alors qu'est-ce qui nous a décidé à faire cette étape ? La quantité impressionnante de voyageurs à pied, vélo, motorisés ou non, qui nous ont parlé en bien de la Colombie. Il s'agit même de l'unique pays qui fait l'unanimité chez les touristes et voyageurs en tous genres, du moins pour l'Amérique du Sud. Malgré les "protestations" des parents, nous avons donc décidé de faire ce petit "détour" imprévu.
Lire la suite : "Colombia, el riesgo es que te quieras quedar"
Panama (mais presque...)
Aaaaaah le Panama ! Encore un pays qui nous a surpris ! Nous y sommes entrés sans aucune attente particulière, aucune connaissance, aucune information et aucune idée de ce que nous allions y trouver. Un peu pressés par le temps, il ne s'agissait pour nous qu'une étape, un pays qui ne provoquait pas chez nous un enthousiasme délirant. Et pourtant ! Nous n'avons fait qu'effleurer ce petit bout d'Amérique mais quelle richesse ! Nous voilà conquis.
Pourtant, notre premier contact a été, comment dire, un peu raté. Pour la première fois, un passage de frontière a failli tourner en jus de boudin. La faute à
Me gustas tu, Mexico !
"Comment ? Un article sur le Mexique ?? Mais ils ont perdu la tête, ils sont rendus au Panama !"
Eh bien oui : demain, nous passerons le pont des Amériques, limite plus ou moins officielle entre Amérique du Nord et du Sud. Déjà. Comme le temps et les distances passent vite finalement. Cette première partie du voyage s'est extraordinairement bien passée, plus riche encore que tout ce que nous avions pu imaginer durant tous ces mois de préparation. Alors, avant ce sacré bond en avant, nous avions envie de publier un article spécial sur un pays qui nous a beaucoup touché. D'abord, parce que nous avons commencé par en avoir peur. Et puis finalement parce que nous y avons passé trois mois incroyables, contrairement à ce qu'on nous avait prédit. En chiffre, le Mexique ça a été ça :
Costa Rica : Pura Vida !!!
Bonjour à tous !
Voici le dernier article qui paraîtra sur le Costa Rica : ce n'est pas un grand pays, mais nous y avons finalement passé beaucoup plus de temps que prévu. À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles !
Commençons cet article par un bond en arrière dans le temps, jusqu'au 1er avril 2012, date à laquelle nous avons passé la frontière séparant Nicaragua et Costa Rica. Après de nombreux kilomètres sur la Panaméricaine, au soleil, au chaud, entre les camions et autres véhicules motorisés trop rapides à notre goût, une crise de flemme et l'envie d'arriver vite à
Dans la peau d'Homo Sapiens Touristicus
Article spécial pour séjour spécial. Au-delà du spot de pub pour cette fabuleuse agence de voyage DRING DREAM Tour, nous voulions vous en montrer un peu plus.
Ces deux semaines que nous venons de passer au Costa Rica en compagnie de Papa et Maman Sanso ont été bien différentes des derniers mois qui viennent de s'écouler. Elles nous ont permis, d'abord, de poser les vélos : on adore nos bicyclettes (maintenant nommées Marsupilami et Pantère Rose en raison de la décoration du guidon), mais il faut avouer qu'après un mois très éprouvant physiquement, ça nous a fait du bien d'avoir un moyen de transport motorisé. Pour la première fois depuis
Publicité pour l'agence de voyage "DRING DREAM Tour"
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Dring Dream Tour, agence de voyage de renommée (bientôt) internationale, a le plaisir et la joie de vous présenter son dernier spot de publicité. A l'honneur, sa toute dernière création : un voyage de deux semaines au Costa Rica, terres d'émotions ! Privilégiant les tout petits groupes pour une expérience toujours plus intense, Dring Dream Tour vous propose une aventure complètement personnalisée. Notre credo : des vacances réussies garanties ! Nos deux clients test, tout juste de retour en France, n'ont pas boudé leur plaisir. Envie de vacances ? Contactez-nous !
Lire la suite : Publicité pour l'agence de voyage "DRING DREAM Tour"
Bien cuits ou à point ?
Une petite semaine, une petite semaine... Ah, elle a été bien longue la petite semaine que nous vous avions promis le temps qu'arrive cet article ! Honte à nous, honte à nous c'est pas gentil ! Mais bon, vous savez ce que c'est les vacances : on lit, on feignasse, on regarde tomber la pluie (ça c'est pour les nantais), on se balade. Et la fin des vacances arrive, et on se dit : "Zut, j'aurai vraiment dû faire ceci et cela". Eh bien, c'est exactement ce qui nous est arrivé. A ceci près que nous en entendons déjà dire : "oui mais vous êtes en vacances perpétuelles depuis septembre dernier !".
Au pays des volcans
Enfin ! Après presque un mois sans nouvelles, nous prenons enfin le temps de vous faire partager les émotions de ces dernières semaines. Et cela nous manquait ! Mais voilà pratiquement un mois que nous pédalons sans relâche pour tenter d'être à l'heure à San José, capitale du Costa Rica, pour l'arrivée des parents Sanso en vacances. Maintenant que nous sommes proche du Costa Rica, et sûrs d'êtres à l'heure, nous nous offrons une petite pause à Granada, sur les bords du lac Nicaragua au... Nicaragua vous l'aurez sûrement deviné ! Depuis notre dernier "départ", le 3 mars, une étape difficile a été bouclée, et pour de nombreuses raisons : beaucoup
